Originally posted at http://nika.x-31.com/blog/2011/11/10/американская-мечта

Похоже, что этот жанр становится популярным в современной Америке.
Что-то типа демотиваторов. Только жестче. Устроен так: берут реальное фото с вот таким месседжем и подписывают свой комментарий.
Этот демотиватор был repost 42 000 раз.
вот с такой подписью:
The American Dream: Sell yourself into actual slavery for a minimum of 4 years, live in a foreign shit hole, risk getting killed, murder other people to protect the profits of private corporations. Maybe get a college education and even a steady job. No promise of geting cured of being an idiot though.
примерный перевод
“Продай себя в рабство на 4 года. Живи в иноземной дыре (жопе). Рискуй быть убитым. Убивай других людей, защищая интересы частных корпораций. Может быть, получишь за это “бесплатное образование” и, возможно, даже постоянную работу. Однако, никаких шансов вылечиться от идиотизма. ”

Добавить комментарий для radiotv_lover Отменить ответ