Я думал проголосовать, но потом решил, что просто выброшу учебники истории, вылью в национальный парк нефти, отдам свои денежки богатым и обойтись без посредника.
Коллекция демотиваторов к американским выборам 2012 (на память).
от
Комментарии
7 комментариев на ««Коллекция демотиваторов к американским выборам 2012 (на память).»»
-
по-моему. так лучше
да, еще.
национальный парк нефти? 🙂 -
Смешно, первая картинка повеселила..:D
-
миддлмэн, если что, это не совсем средний класс.
-
ой да
но его тоже туда (в качель)
-
-
«Урежу посредника», а не средний класс.
-
Ника, а как Вам удалось прожить несколько лет в Америке, не удосужившись изучить американский язык? Последняя фраза в картинке про выборы не означает «урежу средний класс», и общее содержание подписи вполне могло бы навести на мысль о неполной правильности перевода.
Вот правильный перевод: «Я думал проголосовать, но потом решил просто выкинуть учебник истории, разлить нефть в заповеднике, отдать свои деньги богатым и обойтись без посредника«.-
вы правы.
поправила.
-
Добавить комментарий для nagunak Отменить ответ