Библиотеки он-лайн

Originally posted at http://nika.x-31.com/blog/2011/10/30/biblioteki-on-lain

подписалась на он-лайн библиотеку.

нашла там много хороших книг, в частности вот эту.

Однако, именно эту книгу там прочитать нельзя, можно только ПОЖЕЛАТЬ ее прочитать.

Объясняющая надпись гласит: “Книга закрыта по требованию правообладателя”

все-таки creepy, что animal farm нельзя прочитать по требованию правообладателя.

еще нельзя прочитать:

Оскар Уайльд Портрет Дориана Грея

Франц Кафка Замок

Солярис Станислав Лем

Старик и море Эрнест Хемингуэй

Бегущий по лезвию бритвы, или Мечтают ли андроиды об электроовцах? Филип Дик

Франц Кафка Замок

Габриэль Гарсия Маркес Сто лет одиночества

Иудейская война Лион Фейхтвангер

На западном фронте без перемен Эрих Мария Ремарк

и даже книжку, к появлению которой на русском я лично приложила немалые усилия:

Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики Оливер Сакс

Библиотека то, конечно, удобная и дешевая (1000 рублей за год), но вот не приведет ли появление таких библиотек к исчезновению библиотек бесплатных. Ведь пока все недоступные книжки можно легко скачать в интернете…

Опубликовано

30.10.2011

LiveJournal

от

Nika

Метки:

Авторские права, Книги

brother2

30.10.2011

ферма есть здесь в свободном доступе: http://gutenberg.net.au/ebooks01/0100011.txt
Кафка и Уайлд, и в опчем-то вся классика есть на основном «Гутенберге»
http://www.gutenberg.org/

Ответить
1. Nika
  
  30.10.2011
  
  а кто же это тогда в русской библиотеке права качает?
  
  Ответить
  1. brother2
    
    30.10.2011
    
    Либо расчитано на то, что человек вот так раз и заплатит.
    Либо это просто прикрытие какого-то совсем другого бизнеса.
    
    Ответить
    1. Nika
      
      30.10.2011
      
      они не берут денег за конкретную книгу
      
      Ответить
      1. brother2
        
        30.10.2011
        
        Просто надо людям оформить законное получение денег. Вот некто анонимус оформил в их конторе подписку и прислал им денюжку.
      2. Nika
        
        30.10.2011
        
        я думаю, что это переводчики постарались.
        а в случае Сакса — агентство прав самого Сакса.
        по-английски все паблик домейн книги в свободном доступе.
  2. q_w_z
    
    30.10.2011
    
    РАО
    
    Ответить
draugmot

30.10.2011

Туда же, по части того что уже в общественном достоянии:

http://en.wikisource.org/ и аналогично на русском 🙂

Ответить
dennett

30.10.2011

ника, вот две совершенно бесплатные главные библиотеки

русская
flibusta.net
английская
library.nu

там более менее есть все

Ответить
1. Nika
  
  30.10.2011
  
  понятно, что ПОКА таких библиотек до фига и можно скачать бесплатные книги.
  вопрос в том, не убьет ли появление платных бесплатные?
  я считаю, что платить 1000 рублей в год за удобство получать книжки в нужном формате — это нормально.
  Но нормально так же для тех, у кого нет 1000 рублей иметь возможность скачать их бесплатно.
  А дурное дело быстро делается.
  
  Ответить
altayna

30.10.2011

Как-то странно это…
Портрет Дориана Грея написан в 1891 году и эта книга по-любому уже должна быть общественным достоянием по прошествии такого количества времени. Например в РФ становится общественным достоянием через 70 лет после смерти автора или через 70 лет с момента опубликования.
В США в общественном достоянии находятся все произведения, изданные на территории страны до 1923 года.
В Великобритании, где эта книга была издана впервые, общественным достоянием считается произведение, опубликованое 50 лет назад.

Какие правообладатели могут быть, вообще не понятно.

Ответить
1. Nika
  
  30.10.2011
  
  думаю, что это из-за перевода
  вот и остальные книжки О.Уальда тоже «закрыты»
  http://bookmate.com/books/VPEVn6ng
  нужно, чтобы хороший человек сделал перевод и выложил его в паблик домейн
  
  Ответить
q_w_z

30.10.2011

какая жуть копирастическая, Ника

интересно, что это за правообладатели
у Билля о правах ещё не нашлось правообладателя?

я тут обнаружил, что в РФ наркоконтрлль запретил Хантера Томпсона и «Королеву юга» даже

Ответить
1. Nika
  
  30.10.2011
  
  в удивительное время живем.
  то ли еще будет.
  
  Ответить
bananahut

30.10.2011

вы переводили Сакса на русский?

Ответить
1. Nika
  
  30.10.2011
  
  нет, я была издателем. Перевели Григорий Хасин и Юля Численко, редакторы Соня и Митя Кобринские.
  вот здесь можно почитать книжку:
  http://lib.ru/PSIHO/SAKS/chelowek.txt
  
  Ответить
v_x

30.10.2011

Точно. Переводы закрыты по требованию российских издателей, у которых права на переводы. Это дикая дичь, что даже Шекспир, Сервантес, Рабле, Кафка и т. д. на русском языке не в public domain, потому что права на переводы кто-то до сих пор контролирует — наследники или издатели/агенты, которые заплатили две копейки (или пообещали заплатить) наследникам — и теперь распоряжаются, как хотят. А что — 70 лет со смерти Любимова, пастернака, Щепкиной-Куперник, Апта и пр. замечательных переводчиков еще не прошло. Получают ли их наследники в реальности хоть что-то — мало кому известно.

Ответить
ben_shimon

31.10.2011

Лучшее — бесплатно. webreading.ru
Там в частности Оскар Уайльд Портрет Дориана Грея
Все на русском языке. Можно скачать и читать.
1000 рублей за год — на 1000 рублей за год больше, чем надо.

Ответить
1. Nika
  
  01.11.2011
  
  вроде бы, если у тебя есть читалка, то не удобно из бесплатных библиотек качать, так как там не сконвертили в правильный формат.
  и, похоже, что девайсы, типа аппловских, вполне возможно, будут разнообразно препятствовать скачиванию бесплатных книг.
  
  пока не понятно, как будут развиваться события.
  
  Ответить
kouzdra

02.11.2011

Да конкретно по поводу Оруэлла есть замечательный ресурс — http://www.orwell.ru — там кстати много его статей, которые интереснее его больших вещей.

Ответить
1. Nika
  
  03.11.2011
  
  спасибо!
  что-нибудь конкретное почитать порекомендуете?
  
  Ответить
  1. kouzdra
    
    03.11.2011
    
    Я честно говоря статьи и эссе перечитал все — наиболее часто мной цитируемые — «Уэллс, Гитлер и всемирное государство» и рецензия на «Майн Кампф», но еще как минимум «Заметки о национализме», ну и я говорю — оно imho все заслуживает внимания — да и идет легко и на ура.
    
    Ответить

Библиотеки он-лайн

Комментарии

22 комментария на ««Библиотеки он-лайн»»

Добавить комментарий для bananahut Отменить ответ