Originally posted at http://nika.x-31.com/blog/2011/08/17/shkolnaya-matematika
В первый день Беня взял в школу свою рабочую тетрадку по математике, сделанную на каникулах за год вперед.
Кстати, у них по математике две рабочие тетради на год: одна простая, а другая золотая (golden stars называется) — для “продвинутых детей”. Беня закончил “продвинутую”. Обе, примерно на уровне первого класса русской школы.
Вчера принес домой вердикт учительницы: 5 ошибок. Все ошибки помечены специальными закладками, выделены красным фломастером.
Беня сказал, что ему торжественно вручили тетрадь со словами: “Вот, что бывает, когда ученик работает без учителя!”
Ошибки и комментарии учителя:
— “Внимание: ответ должен быть записан не только цифрами, но и словами”
— “Внимание: ответ должен быть записан не только словами, но и цифрами!”
— “Внимание: необходимо показать способность пользоваться линейкой и проводить прямые линии”
Не знаю даже смеяться или плакать?
Примерно, как учительница рисования в прошлом году, которая писала в отчетах о художественных способностях детей:
“Не умеют пользоваться клеем.” или “Плохо различают геометрические фигуры”…
Добавить комментарий для tristes_tigres Отменить ответ