Originally posted at http://nika.x-31.com/blog/2011/03/12/nemetsko-evreiskoe
правда что ли поют на идиш?
кстати, немецкий очень очень похож на идиш.
ашкенази — значит немцы.
и для англоязычного человека выучить немецкий как-то невыносимо просто (я для русскоязычного, мне кажется, почти невозможно).
от
Метки:
Не поют, а поёт. Кто-то напел и кое-как наложил свою любительскую фонограмму на старую видеозапись Beatles.
🙂 идиш не совсем похож на немецкий, часто бывают конфузы 🙂
Не знаю кто, не оцениваю как,но это таки идиш. Он и грамматическими формами, и лексикой отличается от немецкого.
В голову бы такое не пришло. Идиш отличается от немецкого письмом, грамматикой и совершенно точно произношением. Для русскоязычного человека вполне реально выучить немецкий язык на достойном уровне. У меня есть куча знакомых, которым это удалось. Они уехали жить в Германию из России и Украины в 25-28 лет.
язык точно идиш, но поют не битлз, кто-то наложил фонограмму.
дура я дура.
Добавить комментарий