Русский язык

Я старательно пихаю в Беню русский язык. Требую, чтобы Дана разговаривала с ним по-русски, учу его читать,
качаю русские фильмы.
Вот сейчас сижу, скачиваю.
Неуловимые мстители, Новые приключения кота в сапогах, Остров Сокровищ.

Однако, смотрим мы только старые советские фильмы. Из новых я видела только рекламу пафосных подделок под диснея про каких-то принцесс и дутых смешариков.

На сайте, где я смотрю названия, предлагают список "самого-самого":
Популярные фильмы
Самые покупаемые

Особенности русской бани или е-банные истории
Жрица любви
2-АССА-2
Я — Шаповалов Т.П.
Особенности банной политики, или Баня 2
Обнаженная в шляпе
Дума о Ковпаке
Мужчина для молодой женщины
Битва за Москву
Левая грудь Афродиты

Русский для Бени будет домашним языком.
Никаких значимых актуальных событий на русском для него не происходит.

Опубликовано

03.08.2010

LiveJournal

от

Nika

Метки:

Беня, Русский язык

mourniq

03.08.2010

Вот здесь ВСЕ хорошие советские/российские мультфильмы и фильмы. Я бы сказал, The Сайт. http://multiki.arjlover.net/

Ответить
1. Nika
  
  03.08.2010
  
  ага, я здесь обычно и беру.
  вот, кстати, отличный пропагандиский мультик Котеночкина (автора Ну погоди).
  гений!
  
  Ответить
  1. shaherezada
    
    03.08.2010
    
    Ну надо же! Такая роскошная картинка, такой темп, такое эмоциональное излучение. И такой примитивный мессидж, образ врага самого низкого пошиба
    
    Ответить
    1. Nika
      
      03.08.2010
      
      образ врага есть в любой пропаганде. Эта — за все хорошее, против всего плохого. Классический образец.
      Очень хороший мульт.
      
      Ответить
  2. fromtxwithlove
    
    03.08.2010
    
    Есть момент подловатости, там где про фашизм. советское определение фашизма — западная империалистическая буржуазия борется с советской властью. Это иделалогия из-за которой появились русские фашисты и скинхеды.
    
    Ответить
mourniq

03.08.2010

Еще вроде бы есть детские книги Петрушевской, но не знаю, для какого возраста.

Ответить
1. Nika
  
  03.08.2010
  
  да, смешные книжки. Нужно хорошо знать русский, чтобы понимать нюансы и даже для 7 лет, очень важно оформление.
  кроме придурковатова поросенка пети (книжки,скорее для взрослых блоггеров, чем для детей) у П. нет, кажется, правильно оформленных детских книг.
  
  Ответить
goomama

03.08.2010

>Я старательно пихаю в Беню русский язык.

Как хорошо сказано. Мы все тут тоже старательно пихаем, а значимые актуальные события на русском вряд ли предвидятся…

Мой сын еще «Приключения Петрова и Васечкина» очень любит.

Ответить
1. Nika
  
  03.08.2010
  
  ::»Приключения Петрова и Васечкина» очень любит.
  
  у нас почему-то этот фильм не пошел. Хотя, я очень старалась.
  Нужно будет еще раз посмотреть.
  В ближайшее время у нас намечен просмотр многочисленных фильмов о Ходже Насредине. Я подписала контракт с немцами на детскую книжку и сообщила Бене, что мы будем вместе с ним отбирать истории. Поэтому это для нас с ним работа: читать Соловьева и просматривать фильмы.
  
  Из современных книг — очень смешной и добрый Артур Геворгизов, но он, скорее продолжатель советской традиции.
  Бени его книжки о школе не понятны. Как и журнал Ералаш.
  Вроде бы смешно, но ни двоек, ни злых школьных училок он ни разу в жизни не видел.
  
  Ответить
  1. goomama
    
    03.08.2010
    
    Моего непонятные шутки про двойки и злых учительниц не смущают. Главное, чтобы было про дружбу и любовь 🙂 А такого в наших школьных фильмах мало. У меня еще на Алису Селезневу большие надежды. Жаль, что Драгунскому не повезло с экранизациями.
    
    Ответить
    1. Nika
      
      03.08.2010
      
      а что там про Алису? Лиловый шар? есть что-нибудь еще?
      
      Ответить
      1. goomama
        
        03.08.2010
        
        «Гостья из будущего» — 5 серий.
      2. Nika
        
        03.08.2010
        
        очень хорошая идея! спасибо. Пойду качать.
      3. goomama
        
        03.08.2010
        
        Мои надежды с «Гостьей из будущего» обломались 🙂 Показала сейчас сыну, он час промучался, а потом сказал этому фильму твердое «нет» 🙂
      4. Nika
        
        03.08.2010
        
        я тоже попробую. Сообщу о результатах.
warlen

03.08.2010

То есть, я конечно, не хотел сказать, что рекомендую это детям, просто так, к слову. Хотя ту сказку, что по ссылке, можно и детям, вообще она не детская, но ничего такого, чтобы только для взрослых, в ней нет.

А хорощих детских фильмов новых я тоже не знаю. Недавно видел какой-то русско-китайский, неплохой, хотя и не шедевр, но не помню названия и ни одного имени не могу вспомнить, чтобы поискать. Там душа китайской девушки, которую злой колдун хотел сделать своей женой, переселилась в портрет, а портрет унесло ветром в Россию. И русский парень ее полюбил и спас.

Ответить
1. warlen
  
  03.08.2010
  
  А, вот, нашел: http://tovot.ru/adventures-video/6967-.html
  Назывется «Волшебный портрет», 1997.
  
  Ответить
  1. Nika
    
    03.08.2010
    
    русско-китайский! крутота…
    
    Ответить
shaherezada

03.08.2010

Есть фильмы Кортик и Бронзовая птица. Захватывающие. Но, к сожалению, опять про классовую борьбу. Есть Тимур и его команда. Вроде бы на более высоком уровне абстракции — борьба добра и зла, как в сказке.

Ответить
1. Nika
  
  03.08.2010
  
  Кроме Роу, мы смотрим в основном советские 60-70-тых.
  Там уже нет почти идеологии.
  
  Ответить
  1. shaherezada
    
    03.08.2010
    
    Вот ещё одно кино, подростковое, очень трогательное: Дикая собака Динго, или первая любовь
    
    Ответить
    1. Nika
      
      03.08.2010
      
      о, я его совсем не помню. ТОлько название. Скачаю обязательно.
      На самом деле, я с Беней пересматриваю свои детские фильмы и те фильмы, которые я случайно в детстве пропустила.
      Получается, что я создаю для него ( и для себя) некую несуществующую больше Россию.
      Сейчас ведь дети наверняка смотрят в РОссии по телеку какие-нибудь тв-передачи, дублированные американские мультики, ток-шоу. И создает новый русский язык и новые культурные парадигмы, к которым мы уже не имеем никакого отношения.
      
      Ответить
      1. shaherezada
        
        03.08.2010
        
        несуществующую больше Россию.
        
        Так ведь и сегодняшняя Россия станет через какое-то время несуществующей. С т.зр. будущего это равноценные архивные миры — и сегодняшний, и 70/80-х гг прошлого века
      2. Nika
        
        04.08.2010
        
        Re: несуществующую больше Россию.
        
        для меня равноценные, но для него нет.
        там ведь продумываются те же вещи, которые и его окружают: интернет, тотальная репрезентация всего, новое одиночество, всего этого не было в 70-80, когда я росла.
        Беня и его российские сверстники будут расти в этой новой реальности и вырабатывать свои коды для ее понимания. Только они будут разные. Российские коды для Бени будут не понятны. У него будет другой несовременный русский язык.
sostavitel

03.08.2010

Восхитительный новый мультсериал «Гора самоцветов» — современная интерпретация сказок народов России.

Ответить
1. Nika
  
  03.08.2010
  
  да?
  а ссылки нет?
  
  Ответить
  1. sostavitel
    
    03.08.2010
    
    http://www.ivi.ru/collection/gora-samotsvetov/
    
    Ответить
    1. Nika
      
      03.08.2010
      
      выглядят прекрасно. большое спасибо.
      по этой ссылке, правда, мне само кино не показывают.
      говорят, что нужно жить в рф.
      но я найду в другом месте.
      
      Ответить
  2. shaherezada
    
    03.08.2010
    
    сказок народов России.
    
    Ника!
    Что там за сказки? Они нам не нужны, случайно?
    
    Ответить
    1. Nika
      
      03.08.2010
      
      Re: сказок народов России.
      
      хорошие сказки, кажется.
      НО «нашего» народа там нет, к сожалению.
      
      Ответить
      1. shaherezada
        
        03.08.2010
        
        Re: сказок народов России.
        
        Вот всегда так.
1om

03.08.2010

меня антивирус не пускает по этой ссылке ))

Ответить
1. Nika
  
  03.08.2010
  
  на торрент?
  не слушайтесь. все в порядке.
  
  Ответить
kannsein

03.08.2010

А что смешарики? Я с ними мало сталкивалась, но мне показалось, они вполне.
А гора самоцветов точно крутая.

Ответить
1. Nika
  
  03.08.2010
  
  смешарики коммерческие, а гора и правда любопытная.
  буду искать, где качнуть.
  
  Ответить
d_i_a_n_a_n_a_s

03.08.2010

Моя ребёнка просто не переносит советские фильмы. И ч/б, и «Мюнхгаузена» с…

Вы меня достали своей классической музыкой. Теперь и советской утопией хотите замучить? Ну, смотрели, ну жили — и что получили?

Права. «Даёшь молодёжь» — вот тут стоит гогот.

Ответить
1. Nika
  
  03.08.2010
  
  а что такое Даешь молодежь?
  
  я тоже, часто пристаю и ною. Типа, «хорошо, посмотри кино, но только по-русски!»
  
  Ответить
  1. d_i_a_n_a_n_a_s
    
    03.08.2010
    
    Да КВНовские ребята сделали свою программу — минутные ролики сплошного ржача из российской жизни.
    Там и про гопников,, и про торчков, и про гламур, и про семейные ценности, и про то, как завоёвывают столицу. Смешно.
    
    Ответить
gans_spb

04.08.2010

В России уже давно ничего для запада интересного не происходит. Последнее было Перестройка-Горбачёфф. Как писал умный дядя, в т.ч. поэтому наша литература там на нужна — россия просто не интересна, в ней ничего не происходит.

—будет домашним языком.
феодальненько! 😉

Ответить
1. Nika
  
  04.08.2010
  
  а чего ерничать то?
  напишите лучше детскую книгу.
  а что, кроме Сергея Седова, читать абсолютно нечего!
  
  Ответить
  1. gans_spb
    
    04.08.2010
    
    Фик знает, думал писнуть.
    Ток надо писателем быть. А я чиновник.
    
    Ответить
    1. Nika
      
      04.08.2010
      
      так ведь и пушкин — наше вся — служил-с!
      
      Ответить
bigstonedragon

04.08.2010

Из всего этого списка фильмов знаю только «Битву за Москву». Но это фильм не российский, а ещё советский. Последнее творение Юрия Озерова. Мне в своё время ОЧЕНЬ понравилось.

Ответить
1. Nika
  
  04.08.2010
  
  а что это за фильм?
  я его как-то не заметила среди грудей.
  
  Ответить
  1. bigstonedragon
    
    05.08.2010
    
    Предпоследним в списке обозначен.
    Про начало Велиой отечественной. Задумывалось, что в конечном счете охвачена будет вся Война — в Брежневские времена было снято только «Освобождение», про наши победы; при Горбачеве начали снимать про наши поражения — но снять успели только первый из задуманной серии фильмов. Жаль. «Битва за Москву» ИМХО на порядок лучше «Освобождения». Хотя озеровский пиетет перед Сталиным там всё же никуда не исчез.
    
    Ответить
    1. Nika
      
      05.08.2010
      
      спасибо. Очень интересно. не внимательно посмотрела на список.
      Интересно, почему это кино стало популярным сегодня?
      
      Ответить
      1. bigstonedragon
        
        05.08.2010
        
        Трудно сказать. Проще всего ответить — на волне возрождения патриотизма и имперского духа. Но фильм-то как раз повествует о наших поражениях.
ann_solovey

04.08.2010

Наш опыт: самоцветы -прекрасно. Новый мультфильм «Щелкунчик». Автомбиль, скрипка и собака Клякса. Буратино. Обыкновенное чудо Самое любимое — фильм «Питер Пен» — русский.

Ответить
1. Nika
  
  04.08.2010
  
  а какой питер пэн?
  тв-фильм? он, вроде бы, какой-то не очень.
  Замечательное кино — Желтый чемоданчик. Абсолютно наркоманский фильмец.
  
  А где бы скачать самоцветы? что-то не найду.
  И да, собираемся читать с Беней книжку Савелия Низовского.
  Хотим в выходные, чтобы ничего не мешало.
  
  Ответить
  1. ann_solovey
    
    05.08.2010
    
    Питер Пен, наверное, телевизионный, тот же режиссер, что и Буратино. Самоцветы скачивали на торренте. А желтый чемоданчик поищем,спасибо.
    
    Ответить
m_r

05.08.2010

Vot esse idea —
Chuk I Gek — horoshii starii cherno belii film
Ballada o Doblestnom Rizare Aivengo
Tri Mushketera
Peppi dlinni chulok — musikal’naya skazka — prekrastnaya….
Ostorozhno Cherepaha
Aibolit 66

Da Zheltii chemodanchik samechatel’nii —

Chtob veselo smeyat’sia ne nuzhen poroshok
A nuzhno chtob skazka konchalas’ horosho….

Ответить
1. Nika
  
  05.08.2010
  
  три мушкетера — да, посмотрели.
  все черно белые фильмы смотрятся со скрипом или не смотрятся вообще. После 3 д в кинотеатре, черно-белые фильмы можно показывать только в специальном жанре — ретро, в качестве урока что ли.
  
  Ответить

Русский язык

Комментарии

52 комментария на ««Русский язык»»

Добавить комментарий Отменить ответ