Originally posted at http://nika.x-31.com/blog/2011/01/03/mne-syromu-neuchenomu-prostokvashei-stat-legko
Коллекция детских поэм Мандельштама в илл.Добужинского.
никогда не видела.
нашла в этом англоязычном блоге.
По-моему, блестяще!
"мне сырому неученому простоквашей стать легко…"
от
Метки:
Комментарии
6 комментариев на ««"мне сырому неученому простоквашей стать легко…"»»
-
Чудо какое! Спасибо за наводку! 🙂
-
Прекрасные, спасибо!
-
суперское
-
У Мандельштама вообще довольно много детских стихов, часть собрана здесь:
http://rvb.ru/mandelstam/toc_vol_2.htm
без иллюстраций.-
не детские стихи
а не уверена, что и те, которые Д. проиллюстрировал — особенно детские.
Но, по Вашей ссылке я детских стихов вообще не нашла.
Тут, должно быть, нужна та же работа, как у Добужинского:
взять книжку и перерисовать ее так,чтобы эти стихи СТАЛИ детсткими
МОСКОВСКИЙ ДОЖДИКОн подает куда как скупо
Свой воробьиный холодок —
Немного нам, немного купам,
Немного вишням на лоток.И в темноте растет кипенье —
Чаинок легкая возня,
Как бы воздушный муравейник
Пирует в темных зеленях.И свежих капель виноградник
Зашевелился в мураве:
Как будто холода рассадник
Открылся в лапчатой Москве!при этом, желательно, не развести соплей.
Рисунки Д. только усиливают ужас, сочащийся из каждой строчки стихов Мандельштама.-
Re: не детские стихи
Формально — детские, т.е. была попытка написать стихи для детей, с какой-то детской тематикой, с каким-то упрощением, но, естественно, как всегда у М., пробивается он сам, т.е. человек очень и очень непростой, да и время/обстановка непростые.
-
-
Добавить комментарий